ojak

16 Luglio 2008

per maggior sicurezza…

Archiviato in: Interventi — admin @ 06:27

6 Luglio 2008

Naples, Italy in open war against gypsies camps

Archiviato in: Interventi, rassegna stampa — admin @ 06:18

Naples again be worse news for the reasons
therefore in recent days, it has become a scenario of war against the
open fields of gypsies. The balance is at least six camps burned in a
wave of anger that installed with attempted kidnapping of a baby of six
months by a Romanian girl, who was persecuted by parents and neighbors.

Napolians of all social classes again throw fire already abandoned
the camps, to prevent occupants of Romanian origin and the Balkans,
could return within days to rebuild one of the most degraded suburbs of
Naples - Ponticelli.

To the screams and acts of vandalism, encouraged by the crowd, they
live by the destruction of the neighborhood, now transformed into a
centre of crime, the Camorra, in particular trafficking for
labour-illegal.

On Wednesday, in less than two hours, organized gangs, launched
terror on the streets of dirt of the camp. At the morning hours, Italy
atónita watching the images that went through in television: young
people armed with Molotov cocktails attacked with a military strategy
worthy of a film on the war in Vietnam, Iraq or Kosovo.

With gasoline spread throughout the party and the launch of the
languages of incendiary bottles spreaded fire and destroyed everything
they found.

It is a war against an invisible enemy that ran away hours before.
And now, hidden behind trees, under bridges or old houses, tries to
protect itself from the crowd who shouted: “They should be expelled
from Italy. No more shall kidnap our children.”

The smoke spread up quickly and prevented the movement of cars. The
firefighters had difficulty in mastering the flames of 20 meters. And
all this happened live on television across Italy to see.

And while Ponticelli burned, inflamed is also the political
discourse, with the advisor of Social Policies of Naples, Giulio
Riccio, to condemn the “criminal aggression” for the camps and an
official document signed by five municipal councillors to call for the
destruction of all camps inhabited by Romanians.

All this happens at a time when that was already provided for the
dumping of Romanian gypsies. In the place will be built a residential
area and a park. The race of the new authorities to begin work, August
4, is explained by the fact that lose public funding if the deadlines
are not met.

This type of project, in the order of 70 million euros, was not
offered to Naples for a long time. Already there are dozens of
candidate companies for construction of houses.

The incidents recorded in Naples, in southern Italy have already led
the municipal authorities of such capital-Italian, Rome, Turin and
Milan yesterday to announce the creation of a commissioner to monitor
the Romanians.

In Naples there are gypsies 2500, 1500 thousand of Romania and the
Balkans, according to the group Opera Nomadi. In Rome 10 thousand Roma
live. In Italy, overall, living in 130 thousand to 150 thousand,
according to NGOs, national half, 50 thousand Romanians and the rest of
former Yugoslavia.

30 Giugno 2008

Urgent Action on Romani Housing Rights Issues in Italy

Archiviato in: Documenti, Interventi — admin @ 22:38

Urgent Action on Romani Housing Rights Issues in Italy

Source: European Roma Rights Center
ERRC/osservAzione Request Urgent Action by Italian Authorities in Response to Anti-Romani Pacts

On 23 May 2007, the ERRC and partner organisation osservAzione sent
a letter to the highest Italian authorities calling for urgent action
to rescind recently signed “Pacts for Security�? in Rome and
Milan, which foresee the forced eviction of more than 10,000 Roma. The
letter, which was sent to the Italian President, the President of the
Italian Council of Ministers, the Minister of Interior and the Italian
anti-discrimination body UNAR, called on Italian authorities to respect
their international law obligations and adopt housing policies and
programmes which avoid homelessness and the further segregation of
Roma, and which provide real and adequate housing solutions for the
Roma in Italy. In their letter, which was copied to relevant European
and international agencies, the ERRC and osservAzione recalled the
December 2005 decision of the European Committee of Social Rights,
which found Italy in violation of the housing rights guarantees
contained in the Revised European Social Charter with respect to Roma.
The full text of the letter can be viewed
http://www.errc.org/cikk.php?cikk=2796 .

Persons wishing to express similar concerns are urged to contact:

Mr Giorgio Napolitano, President of the Republic of Italy

Palazzo del Quirinale

00187 Rome - Piazza del Quirinale

Fax +39.06.46993125

Mr Romano Prodi, President of the Council of Ministers

Palazzo Chigi, Piazza Colonna 370

00187 Rome, Italy

Fax: +39.06.6779.5342/5326

Mr Giuliano Amato, Italian Minister of Interior

Ministry of the Interior, Palazzo Viminale

00187 Rome, Italy

Fax: +39.06.46549815

Marco De Giorgi, General Director

Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali (UNAR)

Dipartimento Diritti e Pari OpportunitÃÂ

Largo Chigi 19

I-00187 Rome, Italy

Fax: +39.06 67792272

Mr Vuk Jeremić

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia

Chair of the Council of Europe Committee of Ministers

24-26 Kneza Milosa St., 11000 Belgrade, Serbia

Fax +381 11 3618-366

Mr Hans-Gert Pöttering

President of the European Parliament

European Parliament

Rue Wiertz, PHS 11B011, 1047 Brussels, Belgium

Fax: +32 2 28 49769

Ms Polonca Koncar

Chair of the European Committee of Social Rights

Secretariat of the European Social Charter, Directorate of Human Rights

Council of Europe, F-67075 Strasbourg Cedex, FRANCE

Fax: +33 3 88 41 3700

Mr Miloon Kothari

UN Special Rapporteur on Adequate Housing

Office of the United Nations

High Commissioner for Human Rights

UNOG-OHCHR, 1211 Geneva 10, Switzerland

Fax: +41 22 917 9006

Mr Thomas Hammarberg

Council of Europe Human Rights Commissioner

Office of the Commissioner for Human Rights

Council of Europe

F-67075 Strasbourg Cedex, FRANCE

Fax: +33 3 90 21 50 53

Ms Helene Flautre, Chair of the EP Committee on Human Rights

Bureau d’Hélène Flautre au Parlement européen

8G130, 60 rue Wiertz

1049, Brussels, Belgium

Fax: +32 2 28 49 364

Mr Jan Andersson, Chair of the EP Committee on Employment and Social Affairs

Office de Jan Andersson 14G306

60 Rue Wiertz

1047 Brussels, Belgium

Fax: +32 2 28 49554

Casilino 900: Urgent Appeal against a Gypsy Holocaust in Italy

Archiviato in: Documenti, Interventi — admin @ 22:36

Casilino 900: Urgent Appeal against a Gypsy Holocaust in Italy

The persecution of the Rroms (Roma) in Italy: EveryOne Group and the
Committee for the Rights of the Roma of Casilino 900 have launched an
appeal to the European Court of Human Rights following a serious
humanitarian emergency at the Casilino 900 camp, in Rome.
Casilino 900: urgent appeal against the persecution of the Roma in Italy
Wednesday April 23, 2008
The persecution of the Rroms (Roma) in Italy: EveryOne Group and
the Committee for the Rights of the Roma of Casilino 900 have launched
an appeal to the European Court of Human Rights following a serious
humanitarian emergency at the Casilino 900 camp, in Rome.
Urgent appeal to The European Court of Human Rights
Cc:
European Commission;
High Commissioner for Human Rights (OHCHR);
Committee on the Elimination of Racial Discrimination (United Nations);
European Roma Rights Center;
European Roma Information Office (ERIO)
Gruppo EveryOne has been following very closely the situation of
the Roma camp “Casilino 900” which is situated between the VII and VIII
Municipalities, in the vicinity of via Casilina, 900 in Rome. The camp
is the oldest in the capital. Official figures date it back to the
1960s, but according to some of the older Roma who have always lived in
the camp, it is even older. As our group has reported on several
occasions, the Italian authorities are conducting an authentic ethnic
purge against the Roma, be they Romanians, Roma originating from the
Balkans or Italian nationals. The European Union and the United Nations
have stigmatized the Italian Government and authorities on several
occasions because of their racist policies towards the Roma, and have
indicated a political line of integration to be followed. However, all
warnings, suggestions, resolutions and observations have fallen on deaf
ears. This is a list of some of the documents approved on an
international level, with details of the persecutory policies towards
the Roma people in Italy:
- the official letter from the EU dated June 27th, 2007, inviting Italy to adopt what was laid out in Directive 43 from 2000;
- The European Parliament Resolution of November 15th, 2007 on the
application of Directive 2004/38/CE concerning the right of citizens of
the Union and their family members to move and reside freely within the
territory of Member States;
- the concluding observations of the Committee on the Elimination
of Racial Discrimination (CERD - United Nations); 18th February – 7th
March, 2008.
- the Resolution of the European Parliament dated January 31st,
2008 on a European Strategy for the Roma people (the Parliament for the
most part discussed the persecution of the Roma people in Italy before
approving the resolution);
- the denunciation of Crimes against Humanity being carried out by
the Italian institutions, a report which was upheld by the
International Criminal Court of the Hague in January 2008.
The President of the European Commission, José Manuel Barroso has
also reminded the Italian Government on several occasions that the
basis of any policies being carried out towards the Roma must be
Directive 43 of 2000, which guarantees the Roma the right to health
care, employment and lodgings. Barroso has also reminded the Italian
institutions that the European Social Fund has set aside for Italy
substantial sums to encourage the integration of Roma citizens, and
that Italy has decided not to make use of those funds. Before the
racial campaign being carried out by most of the Italian political
parties (according to whom the repression of the Roma is being
conducted as a response to an invasion of gypsies from Romania) Barroso
has stressed, with the help of figures and data, that there has been no
increase in Romanian immigration to Italy following Romania’s entry
into the European Union.
It is no coincidence that the average lifespan of the Roma people
in Italy has dropped to well below 40 years of age (compared to the
average age of 80 of other European citizens) while the infant
mortality rate is from 10 to 15 times higher than the European average.
Members of EveryOne Group have witnessed numerous acts of violence and
inhumane and degrading treatment carried out by the police force
towards Roma children, women and men, as well at the strategy of terror
being directed at them, with helicopters, sniffer dogs, raids and
continual searches, judicial abuse. Camp clearances (which resemble
pogroms) without offering any alternative lodging have already taken
place in numerous camps in Rome - among them the camps at Tor di
Quinto, Ponte Mammolo, Tor Vergata and Saxa Rubra. The figures of these
acts of persecution are shocking: in just over a year 40 camp
clearances have been carried out in Rome. Countless police operations
have been carried out against the capital’s Roma community. What is
more, these persecutory policies are at the root of attacks on the camp
by groups of racists, attacks which in some cases have threatened the
lives of hundreds of Roma with incendiary bombs, (for example, the fire
at the former Mira Lanza factory in the Marconi area on January 3rd,
2008 - an episode that was never investigated by the authorities or
given any attention by the media). In his electoral campaign Francesco
Rutelli has announced that “The Casilino 900 gypsy camp, the largest in
Rome, will be cleared and we will prevent any further settlements. We
will insist on legality and be inflexible with those who do not obey
the law.” An attitude which sums up a programme and which leads us to
expect the worst for the future of the Roma in the Casilino 900 camp
and the city of Rome itself.
Now it is the turn of the Casilino 900 camp, which Roberto Malini,
Dario Picciau and Steed Gamero paid a careful visit to, meeting dozens
of families and documenting (both with photographs and by listening to
their stories) the conditions they are living in. For months the
Italian press, (particularly the Roman press) prompted by the police
and authorities, has been creating a sinister aura around the Roma
Casilino community. The Roma have been accused of armed robbery, rape,
organizing a prostitution ring, drug trafficking, environmental
pollution (burning cables to extract the copper) and even the
ill-treatment of dogs and birds. In the surrounding area rumours have
spread about “the gypsies eating dogs and cats”. At the beginning of
April (2008), with the excuse of non-existent ill-treatment of dogs and
cats (pets which are often the only comfort of children and the
elderly) the police, the Forestry corps, the detective branch for
crimes against animals, and the animal rights department, confiscated
66 cats and 36 dogs from the Roma living in the Casilino camp. The
confiscation of the cats has, in fact, taken from the Roma their only
protection against mice and rats that are now running rife in the camp,
making health and sanitary conditions even worse. In spite of the
emergency due to the presence of rats and mice, the authorities and
presidents of the VII and VIII local municipalities have ignored (and
even derided) our request for the cats to be returned to the camp.
Along with the racist campaign, every persecutory measure against the
camp has been activated - the camp has been closed off like a ghetto
and is being guarded by the police. The activities of the heads of the
families have been curtailed, their means of transport confiscated. For
example, the police prevented a sick woman being taken to hospital by
car. 748 registered Roma live in the camp, plus a few dozen guests.
Over half of them are children and young people; many of them young
mothers. Dozens of Roma who live in the camp suffer from serious
illnesses, heart problems and infections. About 250 of the children are
attending school and the community (despite their criminalization by
the media) has a relationship with the surrounding district that goes
back over 40 years. EveryOne Group has observed that the clearance has
already begun, with the destruction of 36 shelters. The justification
of this destruction supplied to the members of EveryOne by the
authorities, is that they had to “create a passageway wide enough to
allow the fire department to get through in the event of a fire”.
Various families, (among which a family with eight children) were
thrown out of their homes without alternative lodging or financial
support. A police officer taking part in the operation, who would not
give his name (none of the police on the site will) admitted that: “the
truth of the matter is that the clearance is necessary because the
local authorities have decided to carry out work on the Metro here.
Security and unlawfulness are just an excuse, because the fate of the
Casilino 900 camp has already been decided and they don’t want the Roma
people to claim any right to the area after they have lived here for
over 40 years.” Coming up with the most amazing excuses (the Roma waste
water because they always leave the taps running) the authorities have
cut off their supply of drinking water: a single drinking fountain now
has to satisfy the needs of 800 human beings. Over a month ago the
Comune di Roma cut off the electricity supply to the camp, causing
serious hardship: the Roma community at the Casilino 900 camp, is made
up of ailing elderly people, undernourished children suffering from
various pathologies, and pregnant women forced to live in the cold and
dark.
Candles increase the risk of fires breaking out and the sanitary
conditions in which the families live is rapidly deteriorating. We
could compare their situation to the conditions the Jews in the
ghettoes of Warsaw and Lodz were forced to live in during the
Holocaust. Let us not forget that several of the members of EveryOne
are authoritative scholars of the Holocaust, historical genocides,
racial persecution and its dynamics. Before the protests of EveryOne
Group and the other associations and human rights organizations calling
for an urgent end to the segregation, the inhumane and degrading
treatment and the political-media racist campaign, as well as the
return of the water and electricity supplies, the setting up of health
and social assistance and alternative lodging for the families left
homeless, the Roman authorities have supplied no answers, showing
themselves to play an active role in the persecution.
EveryOne Group, after listening to the requests of a committee of
breadwinners at the Casilino camp have forwarded some requests to the
local authorities:
1) after many years of persecution, it is necessary that the local
institutions, if they intend to act with conscience and according to
the international conventions that protect the Roma minority, recognise
the authority of camp representatives, divided into committees, and do
their utmost to listen to their requests in order to give a tangible
and permanent response to their legitimate appeals;
2) the Roma community of the Casilino 900 camp asks that their
right to live on the present area be recognised, without any further
reduction of space. They ask for the allocation of funding and the
realization of the project they have already presented to the
authorities, with improved facilities and adequate water and
electricity supplies for the needs of the community - a project based
on the French model of “quality camps” (EveryOne Group has the
requisites, experience and competence to provide excellent consultation
in the matter);
3) it is absolutely essential that the professional activities of
the Roma in the Casilino camp are facilitated. Many of them are highly
competent in the building, artisan and industrial sectors, for example,
and they should be helped to create activities and businesses run by
people from the Roma community;
4) it is just as important that the children and young people of
Casilino 900 are able to attend school without being surrounded by a
climate of segregation and persecution; it is also advisable to
encourage contact between young Roma and Italian peers in sports,
games, and cultural events in an attempt to break down the barriers of
prejudice, and at the same time encourage an awareness of each other’s
culture and traditions;
5) the media and political campaign that helps to spread negative
stereotypes about the Roma community must be stopped, immediately, and
be replaced by teaching and positive integration programmes.
6) It being understood that we believe the Roma families from the
Casilino 900 camp, after living in a situation of segregation, hardship
and discrimination have every right to remain on the site of their
present camp, with its over 40 years of Roma history (more than 60
according to the elderly) and that the camp should be equipped with
facilities and improvements by the authorities - an alternative
solution would be the creation of well-equipped camps of smaller
dimensions, with facilities necessary for the families to live a
dignified existence: in other words “quality camps”. These camps must
in any case be approved before and after their creation by the
committee of Roma representatives of the Casilino 900 camp, and only
after their approval will the families move to the new site. These
quality camps should be created in the vicinity of the present site,
considering the close relationship, albeit a difficult one, that the
Roma families have with the VII and VIII municipalities;
7) a valid alternative, of course, could be the allocation of
council property to the Roma of the Casilino 900 camp, suitable for
each family nucleus as part of a protection programme for the Roma
community. This new situation must not, however, interfere in a
negative way with the traditions, culture, religion of the Roma
community from the Casilino 900 camp. Again, this alternative would
have to be examined and approved by the Roma representatives.
8) the guests of the Casilino 900 camp who are not members of the
Roma ethnic group, but who have shared the experience of the Roma in
the Casilino 900 camp, and who are now part of their community, should
naturally be recognized equal rights with the ethnic Roma.
In the event of the Roman institutions (after the meetings with
our Group, who will continue to coordinate with the Roma
representatives) refusing to agree to the civil alternatives and
continuing their racist policies (in violation of the Convention and
laws that protect the rights of the Roma people) EveryOne Group will
oppose any operations of enforced removal with a passive, non-violent,
Gandhian protest: in the event of the police forcibly kicking our Roma
brothers and sisters out of their camp, our group will hold hands,
singing the anthem of the Roma people and other songs of peace and
justice, the way Janusz Korkzac and his assistant Stephania Vilchinska
did when the Nazi criminals decided to deport the Jewish children from
their orphanage to Treblinka.
Before we arrive at this solution, which will obviously lead to
fresh abuse and institutional violence, EveryOne Group is asking the
European Court of Human Rights to carry out a surprise inspection to
verify the level of marginalization, segregation and persecution that
the Roma of Casilino 900 are subjected to, as well as requesting
immediate action through all the instruments of human social justice in
its power, in order to prevent a humanitarian catastrophe (which is
already underway) leading to consequences of unimaginable suffering for
the more than 200 Roma families who live in the Roman camp.
Contact:
Gruppo EveryOne
e-mail: info@everyonegroup.com
www.everyonegroup.com - www.annesdoor.com
tel. (+ 39) 334-8429527
Commitee for the Roma Rights of Casilino 900
via Casilina 900, Rome (Italy)
e-mail: info@monteauto.it
Promoting the action to protect the Roma community of Casilino 900:
EveryOne Group
Roberto Malini • Matteo Pegoraro • Dario Picciau • Jeanne Gamonet
• Jean (Pipo) Sarguera • Santino Spinelli • Daniela De Rentiis • Marcel
Courthiade • Saimir Mile • Ahmad Rafat • Arsham Parsi • Laura Todisco •
Glenys Robinson • Steed Gamero • Fabio Patronelli • Stelian Covaciu •
Udila Ciurar • Alessandro Matta • Cristos Papaioannou • Paul Albrecht •
George Scarlat • Seyed Mehdi Kazemi • Terry Evans • Elisabetta Vivaldi
• Esad “Francesco” Licina
Promoters and Consultants
Elisabetta Vivaldi, studiosa di Storia e cultura Rrom, Bruxelles •
Jeanne Gamonet, “Aver” Centre President and supplementary French
delegate to the European Roma and Traveller Forum (Council of Europe) •
Natale Adornetto, psychologist, author, lecturer, expert in the abuse
of psychiatry • Yukiko Hosomi, Human Rights activist, Japan/Uk • Sylvia
Ioannides, writer, Canada • Jeannie Markarian, writer, Armenia/United
States of America • Thomas Erbsloh, Irish Travellers Movement, Northern
Ireland • Conor Keys, Omagh Travellers Support Group, Ireland •
European Roma Rights Centre • European Roma Information Office (ERIO) •
Mark Donahue, Irish Traveller • Tommaso Vitale, Sociology Professor •
Joseph Cahill, Historian, Northern Ireland • Irish Traveller Movement,
Northern Ireland Associazione Aven Amentza - Unione Rom e Sinti, Milano
• Thomas Erbsloh, Irish Traveller Movement • Carolina Varga Dinicu •
Association des Droits Democratiques a Geneve • Centre Culturel Gitan,
Pavillons-sous-Bois (France) • Promoters and Consultants • La Voix des
Rroms (Paris) • Gypsy Lore Society (Usa) • Group of Migrants &
Refugees of Salonica • Union Gypsy • Roma Right Watch • Union Rromsni •
Roma Press Center (Budapest) • Opera Nomadi • Associazione Çingeneyiz
(Rroms in Turkey) • Romani Yah - Association and Newspaper of Romas
from Transcarpathia • Roma Virtual Network • Tamara Deuel (Israel),
Holocaust survivor – activist against the discrimination of Rroms •
Mercedes Lourdes Frias, Italian Republic Depute (Rifondazione Comunista
- Sinistra Europea) • Etudes Tsiganes (Paris) • Alain Reyniers,
anthropologist at the University of Louvain-La-Neuve (Belgium), expert
in Rroms, Sinti and Kale cultures • European Roma Information Office •
Roma Diplomacy Programme • John Pearson, Secretary, Democratic
Socialist Alliance, UK • Gady Castel (Israel), director, director of
the Jewish Film Festival “Jewish Eyes” of Tel Aviv, author of
documentaries on the Holocaust • Cristina Matricardi, founder of the
first Multiethnic kindergarten “Oasis” - Genoa • Maria Eugenia
Esparragoza, cultural mediator, member of the Ministerial Intercultural
Technical Committee • Professor Matt T. Salo, researcher and publisher,
expert in Gypsy culture • Emiliano Laurenzi, giornalista • Paolo
Buconi, Yiddish and Klezmer musician • Marius Benta, journalist • Seven
Times (Romania) • Ted Coombs, Director of Hilo Art Museum (Holocaust
and Genocide art) • Steve Davey, co-director of the Hilo Art Museum
(Holocaust and Genocide Art) • Mirjam Pinkhof, survivor of the Shoah,
Holocaust heroine who saved 70 Jewish children from the Nazis • Halina
Birenbaum, survivor of the Shoah, writer and teacher • Oni Onhaus,
Holocaust witness • Manzi Onhaus, Auschwitz survivor • Elisheva Zimet,
Auschwitz survivor • Alice Offenbacher, Bergen Belsen survivor• Mirko
Bezzecchi, survivor the Samudaripen • Antonia Bezzecchi, survivor the
Samudaripen • Hanneli Pick-Goslar, friend of Anne Frank, Holocaust
survivor • Michael Petrelis, veteran Human Rights Advocate (Usa) •
Stichting Buitenlandse Partner • Professor Saimir Mile, jurist,
lecturer in Rromsni, Sinti and Kale culture at the University of Paris
(INALCO), General-Secretary of the Centre of Research and Action in
France Against all Forms of Racism, member of EveryOne Group • Jean
(Pipo) Sarguera, President of the Centre culturel gitan – Paris •
Emeritus professor Marcel Courthiade, holder of the chair of Rromsni,
Sinti and Kale language and civilization at the University of Paris
(INALCO) • Kibbutz Netzer Sereni, Israel • Antonia Arslan, essayist and
writer • Caffé Shakerato - Intercultura - Genova • Simona Titti,
Caritas Livorno • Gazeta de Sud, Cotidian al oltenilor de pretutindeni
(Romania) • Oana Olaru, journalist (Romania) • Fabio Contu, playwright
and teacher, Comunità Sant’Egidio, Genova • Allie, Gypsy News, NE,
Ohio, United States • Guri Gentian - Group of Migrant&Refugees of
Salonica • Associazione Yakaar Italia Senegal • Thèm Romano ONLUS
Association
Marco Brazzoduro (University of Roma, La Sapienza) • Roberta
Cipollini (University of Rome, La Sapienza) • Roberto De Angelis
(University di Rome, La Sapienza) • Tommaso Vitale (University of
Milan, Bicocca) • Rita Corneli (CPN Rifondazione Comunista) • Gianluca
Peciola (Councillor XI Municipio, Rome) • Stefano Galieni (National
Coordinator for the Immigration Department, Prc), Claudio Graziano •
(head of immigration ARCI Roma)
Contact:
Gruppo EveryOne
e-mail: info@everyonegroup.com
www.everyonegroup.com - www.annesdoor.com
tel. (+ 39) 334-8429527
Commitee for the Roma Rights of Casilino 900
via Casilina 900, Rome (Italy)
e-mail: info@monteauto.it

A request for urgent action!

Archiviato in: Documenti, Interventi, rassegna stampa — admin @ 22:32

A request for urgent action!

Mr. Valery Novoselsky,
Editor, Roma Virtual Network.
http://www.valery-novoselsky.org/romavirtualnetwork.html
Consultant, European Roma Information Office
http://www.erionet.org/staff.html

Dear friends and colleagues,

Hereby the Bulgarian Helsinki Committee (BHC) asks for your
interference in a case of possible eviction of Roma inhabitants, living
in one of the oldest Roma neighbourhoods of Sofia, Batalova Vodenitsa.
Batalova Vodenitsa is located near the city center and is well
connected to transport infrastructure, which was why it is a lucrative
plot. It has been in existence since 1911 although the houses there are
considered “illegal” as they do not comply with the construction
standards established by law. At present around 180 inhabitants live in
Batalova Vodenitsa, including children and senior citizens, in very
poor houses, which are their only homes. In 2005 they were targeted for
eviction and the neighbourhood was to be demolished by the Sofia City
Mayor, Mr. Boyko Borisov. In 2006 one Bulgarian newspaper wrote that
the plot was to be sold to an Italian company. In 2006 the Supreme
Administrative Court upheld the order of the Mayor with a very
formalistic argument that he has the right to do this since the houses
are “illegal” and are built on municipal land. With the assistance of
the BHC the inhabitants filed a complaint to the European Court of
Human Rights in Strasbourg, claiming a number of violations of the ECHR
and requesting interim measures under art.39 of the Rules of the Court
to stop the execution of the eviction order. The Court refused interim
measures but, instead, applied art.40 of the Rules and immediately
informed the government about the complaint. Probably because of that
measure, along with an appeal of four MEPs in July 2006, the Mayor
stopped the eviction in the last moment. Later on, the inhabitants of
Batalova Vodenitsa were promised by the municipal authorities that they
will be offered alternative accommodation. That offer however remained
an empty promise. In the meantime they were allowed to live in Batalova
Vodenitsa.

A few days ago, on 27 June, the District Mayor of Vuzrazhdane
Region, Mr Eva Seizova (member of Borisov’s political party, GERB),
acting on the basis of the previous decision, warned the Roma
inhabitants of Batalova Vodenitsa to leave their houses by 10 July. If
they do not do this, a forcible eviction is scheduled for 11 July with
demolition of the houses. Thus the Roma from Batalova Vodenitsa face
another danger of eviction from their homes.

The BHC asks for your interference in that case through all means
you consider appropriate. The address of the Mayor of Sofia is:

Mr. Boyko Borisov, Mayor of Sofia

Moskovska str., No.33

1000 – Sofia, Bulgaria

You can also send an email to Sofia Municipality from the following web site: http://www.sofia.bg/en/display.asp?ime=contact.

Best regards,

Krassimir Kanev

Chairperson, BHC.

27 Giugno 2008

UNICEF VS Italy Anti-Gypsy Xenophobes

Archiviato in: Interventi, rassegna stampa — admin @ 06:07
Prensa Latina 26 June 2008

UNICEF VS Italy Anti-Gypsy
Xenophobes

Rome

The president of UNICEF-Italia, a branch of the UN Children Fund

(UNICEF) Vincenzo Spadafora voiced surprise and concern at the recent

orders to fingerprint Gypsy children.

Spadafora exposed the Interior
Ministry policy and second from
xenophobe Liga Norte Roberto Maroni to
fingerprint the 152,000
Gypsies, even children, “to evict those unfit to
stay in Italy.”

The UNICEF officer urged for respect to the right of
equality of all
infants and proposed to open file to every Italian
child.

Spadafora reminded that Gypsy children are not different from
their
Italian counterparts nor can be treated like adults.

The
opposition rejects Prime Minister Silvio Berlusconi proposal for
illegal
immigrants to allegedly favor legal immigration.

UNICEF-Italia says the
authorities pick on the Gypsies and 37 percent
were born Italian and hopes
that such attention does not generate
discrimination against
them.

The European Commission shares concern for the measure that calls
to
deport the Gypsies coming from Romania, a member of the EU since May
2004.

NOTE: In 1926 the German government also issued orders to
fingerprint
all Romanies, including children over the age of six months, and
to
photograph them.

RADOC

Roberto Maroni insiste con la sua demagogia di razza: “Prenderemo le impronte dei bambini Rom e li toglieremo ai genitori”

Archiviato in: Documenti, Interventi, rassegna stampa — admin @ 06:06

Roberto Maroni insiste con la sua demagogia di razza: “Prenderemo le impronte dei bambini Rom e li toglieremo ai genitori”

Il ministro dell’interno, il leghista Roberto Maroni prosegue con il
programma di schedatura attraverso foto segnaletiche e impronte
biometriche dei bambini Rom, nonostante le proteste ufficiali
dell’Unicef e delle principali organizzazioni antirazziste. La
dialettica con cui Maroni difende le proprie politiche persecutorie è
quella consueta delle organizz
azioni che pongono la pulizia razziale ed
etnica fra le proprie priorità: “Voglio portare fino in fondo la mia
azione,” tuona il ministro, “e non mi farò fuorviare dai sedicenti
antirazzisti né dai giudizi di chi conosce poco questa terribile
realtà, che fa dell’Italia, da questo punto di vista, uno dei Paesi più
arretrati al mondo. Oh sì, io voglio, voglio senza esitazioni affermare
i diritti dell’infanzia, dei bambini di vivere una vita normale in
condizioni decenti, senza essere inviati all’accattonaggio o peggio
ancora. Per fare questo, come disse il ministro Rosy Bindi nel luglio
2007 occorre identificare tutti i minori anche prendendo le impronte
digitali. Oggi evidentemente Rosy Bindi ha cambiato idea, io ho preso
spunto da questa iniziativa per fare esattamente questo. Io rifiuto
l’idea che un Paese civile possa accettare di vedere minori che vivono
dividendo lo spazio con i topi: questo avviene nei campi nomadi. Tutti
coloro che hanno protestato dall’Unicef in giù dicano se sono d’accordo
nel consentire che oggi in Italia, nei campi nomadi, i minori convivano
con i topi. Sono questi i diritti dell’infanzia? Oh no, io continuerò
senza alcun tentennamento su questa strada perché la mia strada è la
sola strada giusta per garantire i diritti ai minori”.
Demagogia
razzista.
In realtà sono proprio i movimenti intolleranti e persecutori
ad aver relegato i Rom nei luoghi più inospitali delle città, fra i
rifiuti, i miasmi delle fogne, i gas delle tangenziali e delle
fabbriche, i parassiti e i topi. Le carte per i Diritti Umani e per la
tutela dei Popoli, le Direttive e le Risoluzioni Ue indicano
chiaramente la strada maestra da seguire per eliminare l’emarginazione
e l’indigenza del popolo Rom: una strada costellata di programmi reali
di integrazione, di sostegno all’esistenza, alla cultura, alle
tradizioni, alla dignità di un’etnia perseguitata fino
all’annientamento.
I Rom sono una nazione senza territorio compatto e
non un’associazione a delinquere, come vorrebbero far credere Maroni e
le sue “camicie verdi”. Le famiglie Rom devono essere protette da una
campagna razzista che non ha precedenti, condotta da politici, autorità
e media senza scrupoli, animati dal più cieco odio razziale. Le
famiglie Rom devono essere protette da aggressioni e abusi di ogni
sorta, perpetrati da gruppi razzisti, bande di cittadini esaltati dalla
propaganda xenofoba, forze dell’ordine e squadre legate a forze
politiche di destra ed estrema destra. Le famiglie Rom devono essere
tutelate contro l’estrema miseria in cui sono state relegate, che di
fatto le costringe a mezzi estremi per provvedere alla propria
sopravvivenza.
Non sono certo i genitori Rom a sfruttare i piccoli
costretti a mendicare, sono i politici e le autorità senza scrupoli a
sfruttare l’emarginazione in cui versano i Rom - e che costringe
persino i loro bambini a vivere di elemosina - per affermare il proprio
potere e lucrare sul dolore di un popolo, protetti da una cortina di
calunnia e ignoranza. La classe politica che governa l’Italia ha
ottenuto il potere con mezzi illegittimi, proponendosi quale paladina
di un’Italia “libera dai Rom e dai clandestini”.
E’
anticostituziolnale, antidemocratico, criminale. Si vincono le elezioni
con progetti di sviluppo civile, non incitando un popolo, quello
italiano, a combattere una guerra di razza contro l’etnia più
vulnerabile, divulgando ogni genere di falsità e di calunnia razziale,
montando falsi casi, criminalizzando un’intera gente.
Anche se in
ritardo, l’ex ministro della Solidarietà sociale Paolo Ferrero ha
deciso di rompere il muro di indifferenza e ostilità razziale che
uomini privi di valori umani e civili hanno innalzato. “Nel 60 esimo
anniversario di quel’obbrobrio che
furono le leggi razziali,” ha dichiarato Ferrero, “il ministro
dell’Interno Roberto Maroni oggi è arrivato a proporre la schedatura
dei cittadini rom, italiani e non.
Si tratta, molto semplicemente,
della stessa filosofia, cultura e politica scelta dal fascismo e da
Benito Mussolini. La schedatura su base etnica di cittadini italiani e
stranieri, rom o meno che siano è una proposta barbara, inaccettabile,
indegna di un Paese civile.
Mi metterò in fila anch’io, per farmi
schedare dal ministro Maroni,e spero che così faranno tanti altri
cittadini italiani”.
Roberto Malini

info@everyonegroup.com

www.everyonegroup.com

www.annesdoor.com

25 Giugno 2008

Parole di rom

Archiviato in: Documenti, Interventi — admin @ 13:28

Parole di rom

di Dinorah Cervini e Paul Nicol
http://www.rtsi.ch/trasm/falo/welcome.cfm?idg=0&ids=0&idc=30836

Adriana ha diciotto anni e tre figli. Dopo cinque anni trascorsi in italia, vivendo in condizioni indescrivibili, torna con il marito in romania. Lorel, cinque figli, campa recuperando tra i rifiuti napoletani rame e alluminio. Florin, in italia da otto anni, fa il muratore e vive in una bella casa. Sono alcune delle storie raccontate nel servizio che falò ha realizzato nei campi nomadi di Napoli e Reggio Emilia, in una comunità che in italia viene accusata delle peggiori nefandezze e soprattutto di rubare i bambini. Nelle scorse settimane due casi di presunti tentati rapimenti hanno fatto la prima pagina dei giornali, proprio nel momento in cui il governo varava le nuove misure su clandestini e sicurezza. Facile l’associazione di idee fra i rom brutti, sporchi e cattivi e l’insicurezza percepita da chi vive nelle periferie e nei quartieri popolari. Ma è davvero tutta colpa dei rom? E quanti sono davvero quelli irregolari? Come si difendono dalle accuse di essere tutti ladri e malfattori? I tentativi di risposta nel servizio di Dinorah Cervini e Paul Nicol.

Guarda il video (modem)
Guarda il video (adsl)

24 Giugno 2008

Gravissima aggressione ai danni di un cittadino rumeno

Archiviato in: Interventi, rassegna stampa — admin @ 20:11

NOTA PER LA STAMPA

Gravissima aggressione ai danni di un cittadino rumeno: il
Naga chiede venga fatta chiarezza

Milano, 23 giugno 2008. Sei giorni di prognosi per trauma
cranico dopo una notte in osservazione al pronto soccorso
dell’Ospedale San Paolo: Stelian Covaciu (rom rumeno), con
la sua famiglia, sarebbe stato “allontanato” con
questi esiti dalla polizia lo scorso venerdì 19 giugno
dalla baracca lungo la massicciata della stazione di San
Cristoforo dove viveva con la moglie, i tre figli
minorenni e la nuora incinta.

Secondo quanto raccontato dallo stesso Covaciu,
l’aggressione segue un episodio analogo avvenuto martedì
17 giugno, quando alle 8.00 del mattino si sono presentate
due persone, presentatesi come poliziotti, che, in assenza
del padre, hanno minacciato i componenti della famiglia
Covaciu, tra l’altro intimandoli di lasciare la baracca se
non volevano venisse distrutta. Poco dopo, i due hanno
costretto i Covaciu a entrare nella sala di attesa della
stazione per un controllo, li hanno strattonati,
perquisiti e lì trattenuti, fino a quando il capostazione,
richiamato dalle urla dei bambini, della madre e del padre
nel frattempo intervenuto, ha chiesto spiegazioni.
I due, nel rispondere di essere poliziotti, hanno comunque
lasciato andare la famiglia.

La notte di venerdì Stelian Covaciu è stato minacciato
dalla polizia, percosso e questa volta è finito al pronto
soccorso, dove ha passato una notte in osservazione; è
stato infine dimesso alle 15.30 di sabato pomeriggio, alla
presenza di giornalisti e associazioni di volontariato.

Si aggiunga, infine, che fino ad ora alla famiglia Covaciu
sarebbe stato fisicamente impedito di ritirare i loro
averi, tuttora giacenti nella baracca, sorvegliata a vista
dalla polizia.

Il Naga, che con i gruppi Medicina di strada e SOS
Espulsioni offre assistenza sanitaria e legale a chi vive
nelle aree dimesse ed i campi rom della città di Milano,
chiede con forza che venga fatta chiarezza su tali
gravissimi avvenimenti, ennesimi episodi di sopruso e
discriminazione a danno di rom rumeni, persone che,
benché cittadini europei, troppo spesso non sono nelle
condizioni di sporgere denuncia, per timore delle
possibili ripercussioni.

Per maggiori informazioni
Segreteria di direzione - NAGA
02 58 10 25 99
389 51 55 818

I Rom in Calabria e l’arte calabrese di sopravvivere

Archiviato in: Documenti, Interventi — admin @ 06:06
I Rom in Calabria e l’arte calabrese di sopravvivere

di Claudio Dionesalvi (*)

Adrian
ha solo 3 mesi ed è rumeno. Vive in uno dei tre campi improvvisati.
L’uomo che mi conduce nella baracca bollente che l’ospita, lo indica
intenerito. Dorme. Sdraiato su un lettone. Ci saranno 40 gradi e non è
ancora estate.
È da oltre tre secoli che nessuno s’accampava qui, sulle rive del
Crati: il fiume che attraversa Cosenza e spiana la vallata fino a
precipitarsi nello Jonio, poco distante dalle rovine dell’antica
Sibari.
In città il Crati scorre dietro la stazione. I Cosentini hanno
rinunciato da tempo a frequentare queste rive. In estate vi fiorisce
spontanea una macchia intricata di erbacce. In passato, il Comune
provvedeva a ripulire tutto, disboscando la foresta di canneti ed
arbusti. Ma nell’ultimo anno, l’amministrazione comunale ha trascurato
la pulizia degli argini. E ci si sono insediati centinaia di rom
rumeni, regolarmente muniti di documenti europei.

All’inizio nessuno se n’è accorto. Poi, nel vicino quartiere
popolare di via Popilia, sono cominciate le prevedibili ondate di
panico morale: “rubano le lenzuola… hanno occupato la casa di una
signora che era andata al mare… fanno l’amore in mezzo alla strada…
sfottono le nostre donne… i loro figli puzzano e vanno a scuola con i
miei…”. E via, raccolte di firme, telecamere dei media nazionali,
appelli, ruspe, mobilitazioni. Effettivamente, la convivenza non era
facile. Anzi, era impossibile. Se non fosse stato per le associazioni
ed i volontari che si sono messi subito in mezzo, si sarebbe arrivati
ad una napoletanizzazione della vicenda.
Tra il Pollino e la Sila, il Tirreno e lo Jonio, nella terra degli
antichi Brettii, gli zingari si sono stratificati nel corso dei secoli,
disseminandosi qua e là a grappoli, tipo cozze. Ma tutti fanno finta di
non saperlo. Perché sarebbe amaro ammettere che siamo stati noi a
trasformare una piccola parte di loro in agguerriti soldatini e
colonnelli della ‘ndrangheta. Allevavano cavalli, riciclavano materiali
di scarto, come avviene un po’ dovunque. Adesso una minoranza di questi
ex nomadi, dotata di italianissimi cognomi, riesce a far pisciare
addosso persino il più dritto dei malavitosi nostrani.
Sono due facce di un problema infinito. I rom di ieri ed i rom di oggi.
Quelli, integrati nel peggiore dei modi oppure rimasti ai margini della
società, come i Calabresi emigrati in tutto il mondo. Questi, non
integrati ed indisponibili a rinunciare alla propria pigrizia, come i
Calabresi emigrati in tutto il mondo.
Il problema è che in mezzo ai Calabresi emigrati in America, Australia
e Svizzera, come tra i rom di ieri ed oggi in Italia, c’è anche tanta
gente rispettosa, attiva e tranquilla. Questa, però, è una verità
talmente banale, che è difficile farla passare.
E così, forse per la prima volta nella sua storia, anche sopra Cosenza,
città dal grande passato civile e culturale, aleggia lo spiritello
dispettoso del razzismo.
Per affrontare l’emergenza, l’amministrazione comunale si è sprecata:
ha messo a disposizione ben quattro (4) bagni chimici. Qualcosa di più
hanno fatto quelli della Provincia, pressati dai comitati antirazzisti
e dal volontariato cattolico. Hanno piazzato un po’ di famiglie in
ostello, ma presto i fondi sono terminati e quindi si è tentata la
carta di collocarli in alloggi disabitati esistenti nei diversi centri
del circondario. Apriti cielo! È scoppiato il finimondo. Interi paesi
in rivolta contro gli zingari. Così per un paio di mesi s’è deciso di
ospitarli in una struttura missionaria ubicata nel cuore della città.
Poi però, di fronte all’immobilismo istituzionale, anche da lì sono
dovuti andar via, perché da soluzione temporanea si era trasformata in
parcheggio permanente, con i problemi immaginabili in una realtà che
ogni giorno deve già provvedere a dare sollievo ad altre centinaia di
persone.
Alla fine, sono tornati a vivere sul fiume. Finché nessuna ragazza rom
sarà accusata di voler sequestrare un bambino, tutto filerà liscio. In
caso questa situazione si verificasse, sarebbe una calamità. Perché
quaggiù, per una questione di sopravvivenza, la gente è abituata a
guardare il mondo con occhi strabici.
Sopravvivono i magistrati che danno la “caccia alla mafia”, ma non
hanno ancora individuato un solo livello politico in trent’anni di
inchieste e tre guerre di mafia.
Sopravvivono i politici che prima chiedono voti agli “amici degli
amici” esternando promesse, e dopo, non mantenendole, piagnucolano nel
ritrovarsi la macchina incendiata di notte.
Sopravvivono i poliziotti quando fermano trenta Rumeni irregolari che
vanno a raccogliere arance nei campi: li portano nel Cpt, ma si
guardano bene dall’andare ad ispezionare la tenuta in cui quei
poveracci lavoravano al nero.
Sopravvivono gli abitanti dei quartieri popolari che se la prendono con
lo zingaro perché “il Comune gli ha assegnato la casa popolare però se
l’è venduta”, ma fanno finta di non vedere che nelle case popolari
vivono personaggi loschi che non ne avrebbero diritto.
Sopravvivono i Cosentini: rinnegano i nostri ritmi autoctoni di vita e
inseguono l’ossessionante frenesia lavoro-guadagno-consumo che
ottenebra tanta umanità nel nord Italia; imprecano contro “gli
immigrati che rubano il lavoro ai nostri giovani”, ma fanno finta di
non sapere che le agevolazioni ed i finanziamenti pubblici sono finiti
nelle tasche di “… prenditori” locali e bottegai che sfruttano i
ragazzi del sud riducendoli in schiavitù.
Sopravvivono tanti giornalisti di questo angolo di pianeta, che
abbaiano contro l’usura e la malavita, ma consumano le proprie nottate
in locali gestiti da mafiosi in giacca e cravatta… ed esperti
“cravattai”.
Grazie agli occhi storti, tutti sopravviviamo. E lungo il fiume Crati s’aspetta la prossima mareggiata.

* NOTA REDAZIONALE
Claudio Dionesalvi è scrittore, pubblicista, insegnante alle scuole
medie, ultras del Cosenza, militante politico, ex-imputato in uno dei
processi politici più celebri degli ultimi anni e, dulcis in fundo, soggetto “indesiderato” negli USA. Quanti altri scrittori italiani possono vantare un simile attestato?
Tra i suoi libri: Mammagialla. Diario di una carcerazione (Rubbettino, 2003, qui recensito da Wu Ming 1) e Za Peppa. Come nasce una mafia. Alle origini della malavita cosentina (Coessenza, 2007). E’ autore - insieme a Berlingieri, Cicala e Grottola - dell’oggetto narrativo Rubbina. Un racconto sugli zingari di Cosenza (Cittàcalabria, 2006), connubio di narrazione autobiografica, divulgazione storica e indagine linguistica.
Questo articolo segna l’inizio della sua collaborazione a Carmilla.


Clicky

Pubblicato Giugno 19, 2008 01:58 AM

| TrackBack

Nuovi articoli »

Funziona con WordPress